So-net無料ブログ作成
検索選択

地味な海外業務 [海外業務]

今週は、何故か海外がらみの仕事が集中し大変しんどい週でした。
takao.jpg
海外業務と言っても出張がある訳でもなく、ひたすら英文の評価書の校正と検証報告書という、海外の評価人が行なった評価書が適正かどうかのレポートの作成、さらには、監査法人からの英文評価書に対しての質問への回答作成です。

回答を作成するのは、いつもやっていることなのですが、英文で質問が来て回答も英文でしなければなりません。

私は、ネイティブではないので、英語の作業は結構疲れます。
また、きちんと英語で仕事をこなすには、それなりに勉強の継続も必要です。

今週は、労働時間は短かったものの内容が濃く、海外手当でもいただきたいとぼやきたくなりました。

しかしながら、まだまだ半人前の身ですので、仕事をいただけるだけありがたいと感謝を持って、業務を行います。

一人前になったら、しっかり取り返します。

 少しでも役に立ったら、ここをクリックして、人気blogランキング応援お願いします



にほんブログ村 住まいブログ 土地・不動産へ
英語で読む証券化対象不動産の鑑定評価の実務

英語で読む証券化対象不動産の鑑定評価の実務

  • 作者:
  • 出版社/メーカー: 住宅新報社
  • 発売日: 2011/06/30
  • メディア: 単行本(ソフトカバー)

nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0